---

Über unsere Übersetzungen

Die Artikel auf FXStreet sind ursprünglich in Englisch und Deutsch verfasst. Für die Übersetzung unserer ursprünglich auf Englisch verfassten Inhalte verwenden wir ein automatisiertes Übersetzungssystem, das automatisch trainiert und ständig aktualisiert wird und mit einem umfangreichen Glossar von Markt- und Wirtschaftsbegriffen gefüttert wird. Das Ergebnis ist eine Qualität, die der von menschlichen Übersetzern entspricht.

Um den Nutzern die bestmögliche Erfahrung zu bieten, enthalten alle unsere übersetzten Artikel eine Kennzeichnung, anhand derer die Nutzer eindeutig erkennen können, ob die Übersetzung des Artikels von einem unserer Redakteure validiert wurde.

Geprüfte Übersetzung

Jedes Mal, wenn der Leser auf die Kennzeichnung „Geprüfte Übersetzung“ stößt, liest er einen Artikel, der von einem unserer Redakteure überprüft und bearbeitet wurde. Dadurch wird sichergestellt, dass der Inhalt vollständig mit der Originalversion übereinstimmt und es zwischen dem Original und dem übersetzten Artikel keine Abweichungen oder Änderungen gibt. Artikel, die nicht mit einem entsprechenden Label versehen sind, wurden ursprünglich in Deutsch verfasst.

Maschinelle Übersetzung

Artikel, die mit „Maschinelle Übersetzung“ gekennzeichnet sind, wurden nicht von unseren Redakteuren überprüft oder bearbeitet. Automatisch übersetzte Artikel können kontextabhängige Fehler enthalten. Unser maschinelles Übersetzungssystem wurde jedoch vor seiner Einführung mit einer großen Auswahl unserer Inhalte getestet und validiert und liefert Ergebnisse, die den von Menschen angefertigten Übersetzungen qualitativ sehr nahe kommen.

Transparenz gegenüber unseren Lesern ist einer unserer wichtigsten Werte bei FXStreet. Uns ist es wichtig, dass unsere Nutzer wissen, wie unsere Inhalte produziert und präsentiert werden.

Bei Fragen können Sie sich jederzeit an unser Team unter [email protected] wenden. Feedback ist jederzeit willkommen - es hilft uns, noch besser zu werden.